"Is it a set for a historical drama?” Probably everyone who steps into the town would at first feel the same as I did and ask themselves this question. It looked like people from the Edo period could come out of the houses at any moment. However, whether you believe it or not, it is not a theme park but a real town which is fully inhabited by modern people and a place where they run businesses, such as shops and inns for tourists. The town is also fully equipped with public utilities such as electricity, gas, water supply and sewage just like other cities.
Tsumago has been a Nationally-designated Architectural Preservation Site since 1976 and has been preserved by the actual residents. We stayed in a cozy inn at Tsumago on the first night.
The opening of the whole Chuo Main Line railway in 1911 brought depopulation and poverty to many post towns along the Nakasendo Road because the railroad runs far away from the mountainous area. Tsumago was no exception. Ironically, its lack of economic strength in the era of modernization has resulted in the conservation of its townscapes so they remain just as they were in the Edo period.
The building on the left is Tsumago's Post Office.
43 Tsumago, The Sixty-nine Stations of the Kiso Kaido, by Utagawa Hiroshige
Tsumago has returned to life and is now visited by many tourists as it was a long time ago. The folks in Tsumago have made a great effort to preserve its townscapes. I can well imagine that it isn’t a piece of cake to live in the preservation site, for many repairs on the houses have to be made according to the preservation rules.
the Araragi River that runs by Tsumago
Located near the Kiso River or its tributaries, the post towns in the Kiso valley are abundant in clear water. Many water wheels are turning and almost all the houses have wooden water tanks in front of them. In the town, we found various nostalgic goods on sale such as geta(wooden clogs), wooden boxes, kasa(hats made of hinoki cypress chips), etc.
Early in the next morning, the town and the mountains were veiled with a dense mist. Dewdrops spangled the foliage.
There are several facilities such as Tsumago's honjin which are open to visitors.
inside the Tsumago-juku's former honjin
Leaving Tsumago before noon, we walked along the Kiso River to Midono, another post town. Most of its buildings were destroyed by a fire in 1881. Along the way, we came across a lovely wooden suspension bridge over the river.
the Kiso River
Momosuke Bridge(left&right)
.............................................................................................................................
from The Sixty-nine Stations of the Kiso Kaido(Nakasendo)
The Kiso-kaido series of prints was a collaboration between Hiroshige(歌川広重)
and Keisai Eisen (渓斎 英泉), Edo period
27 Ashida by Utagawa Hiroshige
41 Nojiri by Keisai Eisen
45 Ochiai by Utagawa Hiroshige
Related post: Walking the Nakasendo - the historical road connecting Kyoto to Edo




35 comments:
Hi. Very beautiful photos.
Thank you so much for sharing this. My heart leaps up... The way you take pictures is very special... you capture a very sacred, touching element, and it is a joy to journey through them with you as a guide. My yearning for travelling is kindled, and I feel strangely familiar with this beautiful town...
The images in this post are particularly atmospheric. I love the shot of the koi and the dewdrops on the foliage. The interior shots and the misted ones are absolutely incredible. I could savor them for days, sapphire.
I feel like I was walking with you.
I wouldn't have missed the lovable and a bit nervously posed cats, neither(^ ^)
I love the expression "dewdrops spangled foliage".How true they would do in the morning light. That picture is poetically beautiful just like a painting.
The last picture is also fabulous.
The flavor of old days communicates itself through all pictures.
Sapphire, thank you for this virtual trip of Kisoji with your selection of the details on your way. I once visited Tsumago and loved the atmosphere which sent me back in time. There seem to be so many places we can’t pass by quickly on the way. I like each single shot - the cat at the old inn brings about smiles.
Stunningly beautiful place with interesting history. I read the accompanying text. Thank you for such a pretty sight. Thank you also for comments. I wish you sunny days and send many greetings. Peter.
タイムスリップしたような宿場町街道筋
宿場の猫ちゃんが 物語へと誘っているようです
きのうの良夜 今宵の十六夜
こういう場所で 眺めてみたいですね^^*
Thank you for sharing these beautiful photos from a very beautiful place.
This is fascinating - had no idea such a place (still) existed. It's as if the Japan described in (eg) Edward Morse's classic book on Japanese homes and their surroundings suddenly came back to life. Ably assisted by your wonderful photography.
It's interesting that the depopulation should have led to the village protection!
It looks like the setting of a novel!
It's like a step back in time. I so wish I could visit Japan. I'd try to go to all the places you showcase. Blogging is such a neat way to visit others and see such cool places!
I love love love that stone path below!
What a magical place! It does look like another time. I love all the photos but especially the mist ones and the fall foliage too. It's still warm in Maine but our leaves are turning too.
Namida ga dete-kuru na. This is true beauty. The dewdrops, the mist, the interiors and the lantern light. True beauty!
Ralline
Welcome and thank you!!
Defer
Thank you!! I guess most japanese people feel nostalgic when visiting the town. I'll read your intriguing comments on my other posts tonight.
Suze
Thanks!! Looking forward to your completion of the third draft(final one?)!! And thanks so much for the award. I found your comment just yesterday.
cosmos
I think Tsumago is really something! In the morning there were few tourists. They usually come to the place in the afternoon. Thanks for your comment!
stardust
The Tsumago cat looked like my cat, Naotan. Just as Toson said, the Kisoji is in the mountains. I now fully understand the meaning of the passage. Thanks for your comment.
Peter
Thanks so much!
吟遊詩人さん
ここは日本人の心の琴線にふれますね。本当にそう、ここでお月見してみたい! もう十六夜なんですね。ビルの間から見える月は味気ないですよね。
コメントありがとうございます。
Ralle
Welcome and thank you!
Hyakumeizan
Thanks! I'll write a post about the 7 next time. I'd like to read the Edward Morse's book.
DeeBeeL.
the depopulation and poverty....
Many of the folks couldn't afford the expense of building new houses in the era of modernization. But this ironically led to the protection....
tina
Thank you!! If you have an opportunity to come to our country, let me know it, please. I'll meet you at Narita or Haneda!
Sarah
Thanks! Your leaves are turning?! Ours are still GREEN!!
Rouchswalwe
Thanks! natsukashii fuukei dattayo. I went there in August but it was not hot probably because its elevation is about 400m.
Hello, sapphire san
The post town and background harmonize.
Attractive works.
You are the excellent artist.
I thank for your usual and hearty support.
And i pray for you and yours peace.
arigatou gozaimashita !!
ありがとう ございました。
ruma
Ruma
こちらこそ温かいコメント、ありがとうございます。
Your photos are always gorgeous, but you have really outdone yourself, here! I consider myself lucky to have had the opportunity to travel to many places, but these pictures make me realize I have so, so much more to see. Thank you!!
Maggie
Thank you!! I too have so much more to see and explore!! I always love to discover new places, new ideas, different views, and different ways!!
That was a beautiful trip! I especially liked the picture with orange and green leaves and misty mountains on the background.
Ekaterina Trayt
Thanks! I've heard that Tsumago is usually veiled with a dense fog in the morning.
Such a lovely place, but it would require a hardy spirit to live in such a place, even with all of the modern conveniences. Young people, especially I would think, would have trouble coping with the remoteness and quiet of the place. Thanks for taking us along for a visit.
W2W
Thanks for your comment. Most Tsumago folks are involved in tourism industry and earn a living by it now. Some of them are pretty rich in spite of the shabby-looking exteriors of their buildings which are tourism resources. Because of its remoteness and quietness, some young people have left the village. But at the same time, some young people as well as middle aged people have returned from big cities where they were not able to earn a comfortable income. It seems to me their morale is very high probably because they love their hometown. And what I would think is important is it is an income producing town!(Tsumago and Magome are successful cases) However, as for me, I have no guts to live in the preservation site.
Sapphire,
Thank you for your concern.
奈良ではずっとテレビでニュースを流しています。つい先ほどのニュースを聞く限り、今のところ和歌山、奈良の堰止湖(土砂ダム)の決壊はありませんが、危険な状態です。12号でできた5か所の土砂ダムが決壊の恐れがあるとされています。台風12号でかなりの被害を受けていますので、15号が近畿直撃や大雨をもたらしたら本当にどうなるかわかりません。名古屋市で100万人余りに避難指示、勧告が出されたとのこと信じられない数字に心が痛みます。神戸市、淡路島の一部でも浸水がありました。近畿に一番接近するのは明日の昼ごろです。無事に日本から遠ざかってくれることを祈るばかりです。私たちは、奈良県北部に住んでいますので今のところ大丈夫です。雨も降っていません。とても台風が近づいてきているとは思えないほど静かです。まずは取り急ぎお知らせまで。
snowwhite
お忙しいところ本当にありがとうございます。こちらでも名古屋での避難指示が出たぐらいからまともにニュースで報道するようになりました。マーク先生はご心配なのでしょう、ところが私のほうでは奈良、和歌山の情報の詳しいところがわからなかったので。くれぐれも気をつけてくださいね。近畿・東海のあとに関東のほうへやってくるようです。
ダムが心配ですね。あそこで避難されている方が東日本大震災の被災者の方に遠慮なさって、「それを思えばたいしたことないです」とおっしゃっておられたのには、涙が出ました。決壊しませんように! ありがとう!
Thank you so much for this lovely post - we all wish that historical and ancient times were preserved...it is, after all, our heritage! I did not know such a place existed, but if I ever visit Japan, this village will be on my list. Your photos are so sensitive, and give us the essence of what this village was and is. I am renewed!
Linda McMullan
Welcome and thanks so much. Tsumago and Magome have many visitors from abroad. I highly recommend you to walk the Nakasendo road if you ever go there.
What a lovely town, all that beautiful wood and the green peaking in there and there along the street. Seeing all your photos makes me want to visit Japan especially the mountain areas. wonderful that such a beautiful place is preserved. I love the photo you have shown of the mist in the valley with the orange leaves in the foreground and the cedar leaves. Thanks for sharing all these photos I enjoyed them all.
Linda
Thank you so much for stopping by and commenting. I'm very glad to hear that you liked the place. The town looked shabby but it had a nostalgic atmosphere!!
Thank you for these gorgeous photos. I sat and looked and enjoyed and returned to the beginning to enjoy some more. For some reason, I wondered what that cat was thinking.
I also traveled down Memory Lane. There are two villages in northern Okinawa that have retained their character, as of a few years ago. I remember visiting those villages and thinking I walked in history.
There's also a town in The Netherlands, Veera (I think it's spelled) that has retained Old Dutch charm and is the site of many movies. We were there once when they filmed a movie. It was fun, like having a foot in two worlds.
Kittie
Thanks so much for your lovely commnet. I too think some of the villages in Okinawa are really charming. Okinawa people are usually very friendly and I love them. I've never been to the Netherland. If I ever visit Holland, Veera will be on my list.
Hi, Sapphire! I have no place to write a comment to your latest post. I'll write here instead.
今回の紀伊半島の災害は深層崩壊が起きたようです。山の斜面の地下深くまで大量の雨水が染み込む結果、岩盤ごとえぐりとられたように根こそぎ滑り落ちる現象です。大地震でも起きますが、降り始めからの雨量が400ミリを超えたあたりで危なくなるようで、奈良県南部では台風12号の影響で2000ミリ以上という観測史上1位の異常な豪雨となりました。豪雨、台風、ハリケーン、日照りなど地球規模で狂暴化していると多くの人が感じているようですね。
Terrible disasters have happened around the world this year. We can’t protect against nature: Nature always win. Forgetting about it, haven’t we caused mother earth, which has given us so much benefit, so much pain? Now looks like a time to pay consequences. (This is about abnormal weather not about earthquake.)
Thank you for your selection of the landscape by Kawase Hasui.
Stardust
Thank you so much for your explanation about so-called "dosha-dams". I really appreciate it.
You know there have been few news reports about them here.
ごめんなさいね。コメント欄を閉じてあるのは、海外の方が気をつかってお見舞いしなければならない、という強迫観念をいだいてほしくないからなんですよ。台風18号がまた南海上にいるんですって。もうたくさん。
土砂ダム、今後は豪雨にあわず、早く修復できますように!
Post a Comment